By Operation Rainfall Contributor / October 16th, 2015
When oprainfall was asked to attend XSEED’s Fall preview event I was more than happy to say yes. Things got more exciting when we were told that we’d be able to sit down with Vice President of XSEED Ken Berry for an interview. When I was introduced to Ken Berry any nerves that I had before we met completely went away. I’ve rarely met such an easy to talk to and inviting individual. He was drinking a beer and joked that he might accidentally let something slip, which sadly doesn’t happen. We sat in the lobby of the hotel and began the interview, if you’d like to listen to the interview you can do so here on episode 51 of our podcast Total Control along with interviews with several XSEED staff members about upcoming games.
First off, XSEED announced Xanadu Next for the PC tonight, this is not the new PlayStation Vita game Tokyo Xanadu?
Xanadu Next that we announced for PC is an old Falcom classic that has more of a medieval setting versus Tokyo Xanadu are completely unrelated. Tokyo Xanadu is based in modern day Tokyo setting actually taking place in areas around Tachikawa where Falcom is based in.
When coming out to this event a lot of our readers were asking about Tokyo Xanadu. So if Xanadu Next does well will we see more of the Xanadu series?
Xanadu Next is a title we have been working on for quiet some time and this seemed like a good time to announce it, not because of Tokyo Xanadu because those aren’t related and we don’t want to confuse people. Our programmer is finally finishing up with Trails in the Sky SC and we’re close to releasing that game on PSN and PC. So a lot of our staff’s time has opened up and we are able to get to other PC titles that we’ve had on the back burner, like Xanadu Next and Corpse Party PC.
So sticking with PC, Senran Kagura was also announced for PC. Is this a way to gain more interest in the series by introducing it to different crowd?
Absolutely, we’ve done well on PC and we’ve been talking to the Japanese community to not rule out PC. It seems to be something you’ve been seeing more of from not just us or our parent company Marvelous in Japan, but other traditionally console publishers are starting to port more of their titles onto PC. Senran Kagura Shinovi Versus HD actually came to us from Tamsoft saying that they wanted to do an HD port to the PC and we were completely on board.
With all these titles coming to PC I wanted to talk about people streaming your titles to Twitch and Youtube. How does XSEED feel about their games being streamed?
We absolutely enjoy getting any kind of exposure. The one difficulty we have is when people ask us about monetizing and talking to the Japanese IP owners when we have to explain how this is an important part of today’s exposure when trying to get word of your game out there. Hopefully in the future we’ll be able to give more of written consent.
American fans of Japanese video games can be vocal about their opinions. As a company do you pay attention to polls and fan outcries when deciding which games to localize?
It definitely helps, especially when it’s for a game that wasn’t previously on our radar. Oneechanbara Z2 Chaos was a title that a fan had emailed us about and after some time we dropped D3 a line and they said that it’s available for licencing and we ended up publishing. The guy wrote in asking if it was because of his suggestion and I remembered that, yes it was. So we ended up including him in the special credits without telling him and he found it and was very excited about seeing his name. So yea we listen to people, we also like to hear criticism as well.
With games like Oneechanbara and Senran Kagura there seem to be this issue where companies like Atlus and NISA are forced to censor their video games for Western audiences. XSEED doesn’t seem to ever be included in this conversation, but it ever in the discussion that you might have to censor a title due to cultural differences.
Yes, all the time. The good and bad thing is are localization team is made up of the vocal audiences online against censorship. Tom Lipschultz is the most vocal of them, he will on his own speak publicly online saying, “Nothing should ever be censored”. Knowing that there’s someone like that on our internal team there is always a very outspoken voice against censorship. We do always try to keep the original creators vision in mind when we localize stuff as long as it can be excepted in the US. The ESRB is probably more lenient then what people think because they’ve been clear to us that it isn’t their job to censor anything it’s their job to just rate the content. So most of the time we present the content as is and they come back with an M rating, which we understand, but if they come back with an AO than we have to have some discussions about what to censor in order to get that to an M rating. Otherwise, none of the platform holders allow an AO product on their platform.
So if XSEED was faced with the decision to censor a game would you continue to localize it or would it change your mind about the whole thing?
That would be placing us in a very very difficult position because censoring it would alienate the very audience that we are trying to bring the game for while not really appeasing any of the critics that had no purchase intent in the first place. So we’d be doing a lot of extra work and going through a lot of extra trouble and pleasing nobody. So hopefully we’re never in that position.
So what genre of video game do you enjoy localizing?
Well the easiest sell would be a JRPG and we have large text and voice over work down to what seems to be a science, but it’s nice to have games like Earth Defense Force or Nitroplus Blasterz that are much easier to localize and also when we are playing the games ourselves to just jump in and have some mindless fun. We love our JRPGs, but every now and then it’s good to have games that you can play for 20 minutes and enjoy.
Sony has dropped 1st party support for the PlayStation Vita how do you feel about the handheld?
We love the Vita! It’s a fantastic system. The install base may be lower compared to PlayStation 3, but the Vita owners are the exact gamers that we are appealing to so every Vita release we see great support. So as long Vita games are being released in Japan we will continue to bring them over. We’re seeing a lot more of Vita and PlayStation 4 titles being released, so we might not see Vita exclusive games, but we will see a steady stream of PlayStation 4 and Vita titles.
We end up going off topic and talk about Splatoon and Plants Vs Zombies and about how they are changing the FPS genre. He prefers the playful violence compared to the ultra violence of Call of Duty blaming it on the Japanese in him.
Our readers would kill me if I didn’t ask, but have you heard about Fatal Frame 5 not receiving a physical release? I’m sure people have contacted you.
Yes, I have and all I can say is you’re talking to the wrong people. There’s so many other parties that that question can be asked to before us. We’ve never been involved with the IP so it’s not going to happen.
Is there anything you’d like to say to fans of XSEED?
Thank you for the support, we’ve had a great couple years. A big part of that would definitely start with The Last Story and operation rainfall so a big thank you to you guys. The last couple years have been very good to us and fans know that a small company like us lives and dies by our pre-orders which they’ve been great at supporting. So yes, thank you.
Thanks for reading please leave comments below!
ken berryOneechanbaraSenran KaguraTrails of Cold Steelvice presidentXanadu nextXSEED