Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel was released on the PlayStation 3 in 2011. A year after it’s release, to accompany the video game, two light novels were created with the same name. The two books served as an epilogue to the the video game and provided deeper understanding of the story and characters.
Now in 2016-five years later-a fan, Aquagon, has taken it upon themselves to give the series a proper fan translation for Western readers. These novels are set five years after the ending of Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel. Familiar faces join the cast of characters for this very dramatic story premise.
Aquagon has posted both translated light novels online-part 1, part 2-so be sure to give a thank you or a shout out if you enjoyed them.
Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel is available for PlayStation 3. Both light novels are available for import.