The Geofront Announces Trails to Azure Fan Localization Project

Wednesday, June 10th, 2020

Tokyo NECRO is out now from JAST

Look for us on OpenCritic!

Share this page

Pre Order How a Healthy Hentai Administers Public Service at MangaGamer

Revisit the oldest and greatest Visual Novel Forum, now under new leadership!

Trending Posts

We are proudly a Play-Asia Partner


Ads support the website by covering server and domain costs. We're just a group of gamers here, like you, doing what we love to do: playing video games and bringing y'all niche goodness. So, if you like what we do and want to help us out, make an exception by turning off AdBlock for our website. In return, we promise to keep intrusive ads, such as pop-ups, off oprainfall. Thanks, everyone!



The Legend of Heroes: Trails to Azure | The Geofront Localization

The Geofront has announced that they will be doing a fan localization of The Legend of Heroes: Trails to Azure, almost three months after releasing their localization of The Legend of Heroes: Trails from Zero. This localization will be based on the translation work from a team which came about on Guren no Heya Kara, who was the lead translator of the original Trails from Zero translation, provided the game’s translation. Additional translation work came from KOL, Flamethrower (the original project’s lead programmer), and Kitsune.

Geofront’s localization will be based on the least-altered version of Guren’s original Trails to Azure translation, just as it was for their Trails from Zero localization. Editing for the Trails to Azure localization is currently at 75%, and you can check out their announcement trailer below. The fan localization is for the PC version of the game.


Trails to Azure‘s fan localization will be handled by The Geofront’s C Sector. Zerker, the project lead and lead editor for the Trails from Zero project, will take on a more minor role (editor) for the Azure localization.

The Legend of Heroes: Trails to Azure | The Geofront English Logo

The C Sector Azure team consists of the following individuals:

  • Lead Programmer: JoseJL
  • Programmer: Ribose
  • Lead Translator: Catasplurge
  • Translator: Gu4n
  • Translator: Shawnji
  • Translator: Ravan
  • Lead Editor: KillScottKill
  • Editor: Arvin
  • Editor: Zerker
  • Editor: Addaberry
  • Graphics: Sorcerian
  • Video: Choojermelon

For more information on the project’s status as well as some translated screenshots, please check out The Geofront’s official website HERE. Are you looking forward to The Geofront’s upcoming release of Trails to Azure?

About Patrick Aguda

Patrick is an avid fan of both video games and anime. He has been a fan of anime since his older sister introduced him to the genre when he was younger. He grew up watching shows such as Cardcaptor Sakura, Digimon Adventure, Gundam Wing, Dragon Ball Z, Tenchi Muyo and Yu Yu Hakusho. His favorite games include Persona 3 Portable, Steambot Chronicles and the .hack//G.U. trilogy. He strongly believes that Sinon, Maki and Mash are best girls.