Dies irae ~Amantes amentes~ Localization for Steam Leaked

Friday, August 19th, 2016

Share this page

We are proudly a Play-Asia Partner

SUPPORT OPRAINFALL BY TURNING OFF ADBLOCK

Ads support the website by covering server and domain costs. We're just a group of gamers here, like you, doing what we love to do: playing video games and bringing y'all niche goodness. So, if you like what we do and want to help us out, make an exception by turning off AdBlock for our website. In return, we promise to keep intrusive ads, such as pop-ups, off oprainfall. Thanks, everyone!

By


 

dies irea feature 2

It appears that  Dies irae ~Amantes amentes~ will be localized for a steam release. The leak comes from a tweet put out by the game’s developer Light.

If you look at the images in the background, a Dies irae  logo is found in the picture on the left. Fuwanovel forum user Kiriririri, zoomed in on this image and noticed it said Steam, pointing towards a possible Steam release.
Dies irea steam

A  little while later, forum user sanahtlig offered this translation:

Using the release Dies Irae ~Amantes amentes~ as a base, the game’s text is being translated to English.
Steam will be used to bring Dies Irae to users around the world!
The latest version of light’s game engine will be used.
The game will support Windows Vista/7/8.1/10, and the resolution will be expanded from 800×600 to 1280×720 (HD)!

This title seems really interesting. Here is a description of it from VNDB:

As the Soviet Union marches on Berlin in May of 1945, a secretive group of sorcerers and madmen gathers to perform a terrible ritual. They care nothing for the fate of the Reich. To them, the countless lives lost in the battle are the perfect sacrifice to fuel their spell. After the war, they vanish and are not heard from again, except in rumor. One day, it is whispered, they will return. And on that day, the world will end. Fear the demons in human form. Fear the Longinus Dreizehn Orden.

Flash forward to present-day Japan. Fujii Ren is released from the hospital after two months spent recovering from wounds suffered in a vicious brawl with his best friend Shiro. As Christmas approaches, he tries to rebuild his life, clinging to what brilliance remains. But even that is soon threatened. For the knights of the LDO have returned, and brought the apocalypse to his doorstep. Forced to wield the same unholy power as his foes, will Ren be able to protect what is dear to him from the inhuman might of the Longinus Dreizehn Orden?

Since this is the ~Amantes amentes~ version of the game, the H scenes will be removed and blood toned down just a bit. We’ll keep you updated when official word is passed along.

Thanks Fuwanovel.

About Steve Baltimore

Steve started with oprainfall not long after the campaign moved from the IGN forums to Facebook. Ever since, he has been fighting to give all non-mainstream RPGs a fair voice. As the site admin, he will continue to do this and even show there is value in what some would deem "pure ecchi." He loves niche games and anime more than anything... well, except maybe Neptune.