Discotek Media have announced that the first season of Symphogear will be available as a blu ray set on October 27th. This release will feature a new set of re-translated subtitles along with other extras. You can currently pre-order it on RightStuf for $25.97
