Utawarerumono: The Two Hakouros Dated in Japan

Saturday, March 26th, 2016

Share this page

We are proudly a Play-Asia Partner


Ads support the website by covering server and domain costs. We're just a group of gamers here, like you, doing what we love to do: playing video games and bringing y'all niche goodness. So, if you like what we do and want to help us out, make an exception by turning off AdBlock for our website. In return, we promise to keep intrusive ads, such as pop-ups, off oprainfall. Thanks, everyone!


Visual novel and eroge developer Aquaplus have dated and detailed the release their final entry in their fantasy strategy RPG/visual novel hybrid series Utawarerumono (translates as ‘The One Being Sung’), titled Utawarerumono: The Two Hakouros, as identified by Amazon Japan product listings.

The game is due to release on the same platforms as Itsuwari no Kamen did, which were PS3, PS4 and PS Vita in Japan for 7,344 yen. Also due to be released is a special edition containing an art book, a mini soundtrack CD and a folding screen, packed within a collector’s box.

As of today, neither of the previous two visual novels in the Utawarerumono series have been localised, however the anime adaptations of the titles have been, likewise a complete fan translation for the original 18+ PC title does exist on the internet.

About Joseph Puntschart

A university student who loves niche games and desires for them to be more fairly represented in the world. Favourite games include Persona 4 Golden, Super Mario Galaxy, Kingdom Hearts II and IA/VT Colorful. Hopes that one day a Japanese publisher will take the risk and make a Yaoi ecchi game. Think Valkyrie Drive with guys and you're on the right lines.