After many years of waiting, Granblue Fantasy: Relink has soared out of development hell and into our living rooms. Was it worth the wait?