Capcom showcased a slew of new and updated titles at TGS2023, including Dragon's Dogma 2, Apollo Justice Trilogy and Street Fighter 6.