The Legend of Nayuta: Boundless Trails, a Trails series spin-off, makes its debut overseas. Did this adventure in a brand new land impress?