During Nintendo's latest Nintendo Direct, they showed off some more footage of Splatoon 3, specifically the return of a certain co-op mode.