First-person narrative mystery The Fabled Woods drops players in the middle of a forest filled with mysterious voices and asks: What happened?