I go hands-on with Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist: Link Evolution, a Switch exclusive, and I find a game dedicated to the anime with smart player AI.