With Daemon X Machina making its way to the Nintendo Switch this summer, a new demo (available now) will give players some hands-on gameplay.