Persona Dancing: Endless Night Collection has three titles to bust a move with. Let’s see if this collection found its groove or just fell flat shall we?