Operation Rainfall reviews the latest console release from Sekai Project which a port of the illuCalab roguelike RPG A magical high school girl for Switch.