It's rare for horror games to make the Switch, but one by Bloober Team called Observer is doing so. How well optimized is this experience on Nintendo?