A fan of tactical RPGs tackles one he backed, Regalia: Royal Edition. How was this first crowdfunded project by the folks at Pixelated Milk, and was it worth the wait?