oprainfall gets a chance to review charming platformer Shu, which finally launched for Switch. How did it translate to the latest Nintendo console?