Ghosts of Miami is a visual novel that tries to balance building relationships with being a detective in 1980s Miami. Does it succeed in either field?