Double Dragon IV is an attempt by Arc System Works to return the series back to its arcade glory days. Does it pull this off or just fall flat?