Developer Novaquark has released a new trailer and some new details about their upcoming open sandbox space sim Dual Universe.