Amid the chaos that is E3, Nintendo has been sneaky and released a surprise update for Hyrule Warriors (Wii U), adding a new costume for Link.