Valhalla Knights 3 mixes up the usual formula of its predecessors with a darker story and a heavy emphasis on difficult choices.