XSEED is localizing the Ys prequel, Ys Origins, but is only releasing it via Steam. The game is about the goddesses Reah and Feena. There are three heroes for the game and each hero has their own gameplay style. The Steam version will have achievements, Cloud, and leaderboards.
Ys Origins will be available on Steam later this month
Source (http://www NULL.siliconera NULL.com/2012/05/04/ys-origin-comes-to-steam-with-english-text-in-may/)