The Last of Us Part II expands on the world of its predecessor in impressive ways with a vibrant new location and divisive but impactful story.