Hyakki Castle, a first person dungeon crawler based on Japanese folklore, is making its way to Steam this winter. A trailer was revealed.