The Nintendo Switch version for Dragon Ball Xenoverse 2 heads to the Americas in September. Along with new controls, up to six players can now play locally.