Square Enix has announced its lineup for E3 2017, including some titles that are not playable on the E3 show floor and a handful of mobile games.