Wargroove, a multiplayer strategy RPG heavily inspired by the Advance Wars series, is coming to the Nintendo Switch later this year.