Dragon Quest Heroes I & II is coming to the Nintendo Switch, and the debut trailer features gameplay and four-player co-op.