Bloodborne's most recent update adds the ability to spend Insight to acquire the rare and coveted upgrade items that max out a hunter's weapon build.