The Awakened Fate Ultimatum is a Mystery Dungeon style game with Mass Effect-style story paths. Does it live up to the expectations left by those games?