Techland's new open world zombie game, Dying Light, goes a long way to show a more realistic approach to the genre. Does that translate to a fun experience?