TRI: Of Friendship and Madness is another indie puzzle game in an already crowded marketplace. Does it do the job well enough to make it relevant?