The Witcher Adventure Game is a digital adaption of a board game by famed publisher Fantasy Flight Games. The pedigree is sound, but does the game succeed?