Suqare Enix has unveiled the latest update for Final Fantasy XIV, Through the Maelstrom. The patch is due out later this month for the PS3 and Windows PCs.