A slew of new games and software applications have been approved for Valve's digital gaming service via the Steam Greenlight community.