Nippon Ichi Software's new Disgaea 4 Return trailer reveals new characters and story episodes with the crazy action the series is famed for.