Penny Arcade Expo may not be the leading destination for cosplayers, but don’t tell that to the folks who show up every year as their favorite characters.