Korokesu, a dice rolling 3DS puzzler, heads to the e-shop in Japan, complete with adorable characters and a cute, if slightly silly, story line.