Square Enix has unveiled the next game in the Thief series, scheduled to be released on the PC and “Next Generation Consoles.”