Game studio Dontnod has worked hard to make sure that Remember Me is a unique western game. Here’s why you should add it to your memory bank.