Etrian Odyssey IV's soundtrack features a less synthesized quality than its predecessors, but series enthusiasts can still get their retro fix.